elaine's 貪吃鬼部落格

礦工竟然可以徒手挖礦挖到一道深深的裂縫，真的很厲害...

雖然佐渡島的遊覽車上了年紀，但司機應該是個年輕人無誤

而司機和小筠對話時阿連還誤以為是個50歲的中年司機，結果看起來好像比阿連小...

除了熱情的司機迎接你上車外，還有山喜屋的內將們站在旁邊揮手向大家道別到看不到為止...

今天天氣好得不得了，好怕曬傷和水份補充不夠而脫水

好險阿連已經準備7瓶水放在包包和車上以備不時之需

小筠準備的佐渡島地圖，還影印發給大家，今天一整天要把佐渡的行程跑完

但山喜屋到佐渡金山還有約2小時的車程，決定讓大家先補足沒睡飽的美容覺

後來司機先帶我們來這裡，這裡是可以以近距離看到佐渡金山全貌的地方喔

道遊之割戶

佐渡金山是日本最大的金銀山。江戶時代開始至1989年的388年間被持續開採。
最近開採的礦石據說有1500萬噸、銀2300噸、金78噸。坑道的總長為400公里。
佐渡金山因為長時間沿著礦脈推進開採，從正面來起看山像裂成兩半。在開採過程中
因為挖得過深經常會有地下水湧出，到必須經常除水的程度，可見佐渡金山的開採有多厲害。

 佐渡金山 

江戸時代初期的慶長到寛永年間為佐渡金山的全盛時期，當時一年平均可開採出400kg的黃金、
40噸的白銀，為當時世界上產量最高的金礦之一，而銀產量亦在當時國內前列。
佐渡金山是當時幕府主要貨幣慶長小判的一個重要的材料來源。
其中相川銀山被幕府指定為直轄領地，成為佐渡島上金銀礦的中心。

佐渡金山礦脈約於1980年代開始枯竭，於1989年停止開採並作為觀光設施
開放給一般民眾參觀。坑道總長度約為400公里，其中300公尺長開放給民眾參觀，
並設置了約70具重現當時採礦工人工作情形的人偶。
(From：維基百科-佐渡金山)

佐渡金山這裡有4個付費參觀的坑道：宗太夫坑、道遊坑、世界遺産路線、山師體驗路線

宗太夫坑：江戶時代就開採的坑道，可以看到當時使用的工具的說明，及模擬當時的人偶
入場費：￥900；所需時間：30分鐘；開放時間：全年無休

道遊坑：明治時代以後開採的坑道，有當時使用的手推車展示，更能看到機械化的坑道
入場費：￥900；所需時間：40分鐘；開放時間：全年無休

世界遺産路線：近代化產業遺跡為中心與嚮導一起乘坐巴士巡遊的產業遺產路線
入場費：￥1,200 (需10人以上)；所需時間：100一分鐘；開放時間：4~11月

山師體驗路線：江戶時代的山師開鑿出的漆黑坑道，用手電筒一邊照一邊與嚮導一起探險
入場費：￥1,400；所需時間：50分鐘；開放時間：4~11月

這次我們去第1次來都會去的 宗太夫坑，據說礦坑非常冷，在炎炎夏日竟然只有10度左右

裡頭還有70具會動的人偶重現當時挖礦的情景

可惜 導覽簡介只有日文和英文，相信以後觀光客變多後應該會有繁體中文簡介

拿著門票給小姐打洞就可以進去了

才剛走進來就覺得有寒氣噴出來

一進坑道就是不斷的走樓梯下去，深怕阿連母髋關節退化會變嚴重，慢慢的扶他下樓

水上輪の導入と樋引人足

因為佐渡金山礦坑在海平面下，裡頭很多地下水

所以設計了水上輪把礦井裡的水抽出來

裡頭的人偶可是會動的，1個人進來看可能會覺得害怕...XD

山留普請

​ ​​ ​

因為佐渡金山的岩盤硬度不足，位在斷層的岩石不斷崩落

所以用了很多木樁當作支柱用來坑道的補強及維持

穿子たちの出入り改め

​​

為了防止搬運工偷偷夾帶金礦，在坑道出入口設置檢查站

搬運工出入和金礦都要記載

排水．通気．照明

​ ​​ ​

水上輪的設計讓坑道的水順利排出

煙塵石污染了坑里的空氣，為了通風，使用風箱

天和年間，屬於新型的攜帶型照明：鐵製的「釣」登場

金穿大工の生活

​ ​ ​ ​​ ​ ​ ​

和其他工人相比，坑夫採掘以4小時輪替，休息時間可以吃飯也可以躺在草蓆上

水替人足と無宿人

​​

因為人手不足，排水工人不得不連續工作24小時

後來德川政府決定在江戶、大阪、長崎一代捕捉沒有登記的遊民，把他們送到佐渡礦坑

探鉱坑道

​​

礦工水平的上下挖掘試圖找到金礦，若無法挖掘時

礦工會在估計的方向進行預測，以便能夠以正確的方式找到金礦

採掘作業

​​

礦工用鐵剪刀夾住鑽頭，用錘子敲擊。鐵剪刀使礦工能用短鑽頭

同時減少了擊中自己的手指的危險。鑽頭只能維持2天，磨損的鑽頭於鐵匠鋪回收

間切改め

​​

詳細規劃挖掘所需的長度、寬度、高度和時間後，將大規模挖掘探礦坑道

探礦坑道完工後，檢驗員的裁判坑道進行檢查

捨石も選られ製錬所へ

​ ​​ ​

18世紀末期，隨著礦山黃金生產逐漸減少，即使只有內含少量黃金的廢物也被收集並運送到製煉所

間步（採掘坑）開きの祝い

​​

後壁上的條紋是含有大量金和銀的礦脈，為了慶祝發現礦脈

舉行了礦山傳統祭典，祈禱硬礦石會變軟才能挖掘

不知不覺就走完了，但才花了15分鐘走完300公尺的礦坑

剛習慣裡頭10度的溫度，一出來變成30度左右逼出一身熱汗...

過橋過來就是 佐渡金山展示資料館

​​

這應該是剛剛 宗太夫坑的1/10縮小剖面圖

​​

剛剛一路走來覺得還好，看到剖面圖覺得礦工真的很辛苦耶

​​

這裡都是和佐渡金山有關的礦脈和採礦的工具

​​

國外引進的技術

​​

​​

​​

​​

​​

金礦製煉所

​​

​​

​​

​​

​​

​​

最後來到這間展示館最吸引人的地方：取出純金金條

你只要能在 30秒內將12.5Kg、價值日幣6,200萬元的金條 從洞口拿出

就可以將純金金箔紀念品帶走，目前已經有2千多位成功了

我們這團的人都躍躍欲試，先不要管30秒了，阿連覺得光用手腕抓起離地都有困難

男生們大概都可以舉起來但後繼無力，只有87歲阿公手超有力，已經可以放在手掌上

只是手太大，沒辦法從小洞把金條拿出來，當然就沒有紀念品啦...

展示資料館的1樓就是賣店

有很多朱鷺相關產品

因為這裡產金礦，所以不時可以看到金光閃閃的東西...XD

伴手禮的部份都可以試吃，覺得好吃再買，但賣店的價格有些偏高

阿連還是適合到平價超市採購...

離開賣店外面還有賣 金箔霜淇淋 和 金箔咖啡

雖然多了金箔，但價錢好像沒有貴很多

每次要買東西阿連就覺得溝通出現障礙，英文跟日文很爛

每次出國都想學日文，回台灣又當作沒這回事...

好在老闆娘還聽的懂阿連點了1杯冰咖啡和1隻霜淇淋

但阿連以為冰咖啡是冰塊+熱咖啡，沒想到老闆娘從冰箱拿出牛奶盒的冰咖啡倒到杯子裡...

金箔霜淇淋 ￥350 (約NT$94.5)

霜淇淋牛奶味超濃郁，金箔並沒有特別的味道，純粹看爽用的

以為吃太慢霜淇淋殼會軟掉，沒想到還是一樣酥脆...

正當要叫阿連母霜淇淋用舔的，結果他給我大口咬下去

喔買嗄，看了超沒食慾，臉也好歪...

一邊吃霜淇淋一邊看濃密的綠蔭...

在門口等遊覽車的時候，看到宗太夫坑一旁的水溝

沒臭味是一定的，清徹到好像可以直接生飲...

史跡．佐渡金山已經是日本重要的文化遺產，目前正在申請世界遺產中

那麼努力的維持古文物，只是很可惜這裡的簡介沒有繁體中文，當下真的不懂日文的意思

其實台灣的金瓜石在1896年也在開採金礦，但目前礦坑都是封閉的方式

沒有活化古蹟，這是非常可惜的地方

～～～～～～～～～～

史跡．佐渡金山
Golden Sado Inc.
株式会社 ゴールデン佐渡
地址：新潟県佐渡市下相川1305番地
電話：0259-74-2389
營業時間：4~10月 08:00~17:30
　　　　　11~3月 08:00~17:00
票價：http://www.sado-kinzan.com/price/
網址：http://www.sado-kinzan.com/