elaine's 貪吃鬼部落格

火燒屁股了才來辦駕照日本譯本，沒辦下來看明天去日本怎麼租車啦...

今年開始失業生活，但明明時間多的很，卻連去沖繩自駕最重要的駕照日文譯本都還沒去辦

不知道為何就很犯懶，就連行李都還是出發前2天才整理的差不多...

好啦，火燒屁股了...

都出發前1天前去臺北市區監理所辦吧，網站說受理時間需要1個小時...

也可以找人代辦，兩人的身分證都要準備好 (不知道要不要委託書就是了)

(from : 臺北市區監時所)

網站上還有清楚的「申請駕照日文譯本」作業流程圖

(from : 臺北市區監理所-申請駕照日文譯本作業流程圖)

幸好阿連家騎車來臺北市區監理所還蠻快的，10分鐘就到達

上一家公司在還沒搬到內湖前就在這附近100公尺處左右，所以還不會太陌生 (大概是高中時吧XD)

只是騎到監理所正對面要找巷子停車時，被一整片的產險公司嚇到...

一個接一個問阿連要不要辦保險，媽呀我以為是皮條客在拉客，嚇死我惹...

阿連我幾乎沒有來過臺北市區監理所，對這索引看半天...

這裡的服務人員看到疑惑如阿連的人都會上前來幫忙的，別擔心...

駕照日本譯本算是駕照業務，按取號機領到號碼牌之後就向右轉

看起來人蠻少的

取號後馬上就叫號了，很快...

阿連說明要辦駕照日文譯本後，承辦人收了阿連的 身分證 和 汽車駕照，發現駕照過期...

承辦人說現在駕照和行照都不用有效期限了，但阿連的駕照是舊款的 (有效期限只到102年)

如果拿舊款的駕照作日文譯本的話在日本會無法使用

所以得多 付200元換新的無使用期限的汽車駕照

摸了摸皮包只找到這個肥肥的二專畢業大頭照，都10幾年了哎喲我的媽...

總共收了300元規費 (駕照$200 & 譯本$100) 並退回證件

阿連還在把身分證收到皮包的瞬間，駕照日文譯本就好了，就好了，就好了

說好的一個小時呢？ 根本5分鐘不到阿...

駕照日文譯本的有效期限只有1年

所以去沖繩自駕的話，明年1月前再去一次可以省著再辦1張日文譯本...

在停摩托車的牆邊看到1隻鴿子在牆邊，靠近也沒打算飛

想要把他帶回家給阿連大姊看看，可是又怕他騎回家的10分鐘被嚇死而作罷

不知他後來是否安好？ 

～～～～～～～～～～

臺北市監理所-申請日文譯本：https://tpcmv.thb.gov.tw/MotorVehicles/DriverLicense/abroad/a03.htm

《2017Q沖繩自駕遊．延伸閱讀》
 2017。沖繩《回程&飛機篇》那霸空港駅到機場國際線還真是遠
 2017。沖繩那霸《勞卡沖繩旅館早餐》早餐可選擇沖繩勞卡的自助餐or松山勞卡的三明治餐。ロコイン沖縄
 2017。沖繩那霸《AEON MaxValu  松山店》最後一晚買個夠。マックスバリュ
 2017。沖繩那霸《勞卡沖繩旅館》櫃檯接待的英文非常棒但吸菸房菸味非常重><。ロコイン沖縄
 2017。沖繩那霸《那霸逛街》以吃土的我們來說還是小祿駅最適合我們
 2017。沖繩那霸《琉球新麺 通堂 儀保駅前店》雖然長的很像但吃起來和日本拉麵就是不一樣
 2017。沖繩那霸《指司笠樋川》古代提供桃原村民重要的飲用水
 2017。沖繩那霸《首里城公園》傳頌琉球王國榮華史的世界文化遺產
 2017。沖繩那霸《首里城公園週邊》整條街濃濃的琉球文化，還有風獅爺喔
 2017。沖繩那霸《單軌列車篇》在那霸市區還是要坐單軌卡方便
 2017。沖繩恩納《丸大市場 讀谷波平店》來超市買半價宵夜超划算。丸大読谷波平店
 2017。沖繩恩納《沖繩恩納海灘店》好可惜沒有高樓層的房間><。Best Western
 2017。沖繩本部《燒肉本部牧場 本部店》阿連日本燒肉初體驗。焼肉もとぶ牧場 もとぶ店
 2017。沖繩本部《海洋博公園》絕對值得你呆上1天的好地方。国営沖縄記念公園海洋博公園​​​​​​​
 2017。沖繩本部《八重岳》雖然櫻花季還沒到，但山頂已經開一些囉
 2017。沖繩名護《LAWSON名護宮里店》金雞年の7週限定的燒鳥超級好吃。ローソン
 2017。沖繩名護《EBISU為又店》全國菓子大博覽會金賞價格還很親民。お菓子のEBISU為又店
 2017。沖繩名護《名護城公園》沖繩唯一櫻百選景點。なごじょうこうえん
 2017。沖繩名護《沖繩幸喜海灘店沙灘》這些熟女竟然玩沙玩的不亦樂乎XD。Best Western​​​​​​​
​​​​​​​ 2017。沖繩名護《沖繩幸喜海灘店早餐》沖繩風味早餐讓你一早就有滿滿元氣。Best Western​​​​​​​
​​​​​​​ 2017。沖繩名護《壽限無便當》經濟實惠又24小時營業的便當店。お弁当のじゅげむ​​​​​​​
​​​​​​​ 2017。沖繩名護《大宮超市》還有藥妝，規模直逼大潤發的好逛超市。タウンプラザかねひで​​​​​​​
 2017。沖繩名護《沖繩幸喜海灘店》有陽台有沙灘有早餐，我愛上這裡了。Best Western​​​​​​​
 2017。沖繩那霸《泊港漁市場》離那霸市區最近的新鮮漁市場。泊いゆまち
 2017。沖繩《租車實際上路篇》阿連的右駕油電車初體驗之2天實在不夠開。OTS租車​​​​​​​
 2017。沖繩《出發&飛機篇》好吧其實我們今天坐的是長榮廉價航空XD​​​​​​​
 2017。沖繩《提款篇》手氣很好換到最低匯率的日幣阿。玉山ATM
 2017。沖繩《駕照日本譯本篇》其實辦起來很容易很快速的。監理所​​​​​​​
 2017。沖繩《租車篇》在臨時決定出遊的淡季也能租到划算的油電車喔。OTS租車
 2017。沖繩《預訂住宿篇》多多利用延後付款&免費取消功能。AGODA
 2017。沖繩《機票篇》淡季買機票真是撿到寶。長榮航空 ​​​​​​​

​​​​​​​